A new lawsuit claims that Russell Investments mishandled the estate of a couple who were murdered in 2002. The lawsuit alleges improper payments, fraudulent fees, and interest charges, and accuses the company of not properly overseeing the money inherited by the couple's children.