An actor discusses leaving a role they felt was toxic and the pressures of being likable.