The nightclub experiment revealed that dancing mimics conversation as people switch partners with the same frequency, thereby engaging in a physical exchange of ideas. The experiment was designed to evade liquor license restrictions, leading to innovative solutions.