In a playful conversation, two podcast hosts joke about how a mistaken message led to an influx of unsolicited direct messages for one of them.