The hosts of a podcast discuss the overwhelming response they received from their listeners after providing access to sensitive documents relating to a case, including autopsy reports and crime scene photos.