Screenwriter Noah Bomback discusses the liberating experience of making his movie "Francis Ha" under the radar with a small team and a consumer-grade digital camera.