A man has been caught watching and masturbating to swimmers in the Swenson Gym pool from a window below water level.