Martin Short and Meryl Streep are co-starring in a new film, which the host describes as "murder on the road." The first day on set was nerve-wracking, but exciting.