The speaker discusses a time when their lack of mental toughness affected their physical ability in athletics, citing the importance of mental strength in sports and the need to push through failures.