The hosts of a podcast talked about a controversial video game they had never played and spread false information about it, including the claim that it allowed players to carry out sexual violence against women.