Kira confuses her friendly acquaintance from a coffee shop with her dislike towards the night shift manager with the same name.