The speaker recounts a confusing encounter with a girl who he believed was his brother's girlfriend but was not sure how to approach the situation.