The Daily Stoic, an email newsletter, had to decide whether to monetize through advertising or selling products to become profitable.