The mysterious disappearance of a mother of three in Grand Junction, Colorado triggers a police search and leads to the discovery of Page's client's secrets, causing difficulty in solving the case