Bonnie and Raquel seek help from Brian when they can't locate Tammy. Later, the lawman visits with alarming news for Tammy's family.