A man is found dead in a hotel room with no apparent signs of trauma, leading investigators to look into his check-in and behavior before his death.