A couple's search for answers led to the discovery of a woman's long-held secret about her past.