Comedians who cross the threshold into brand partnerships often face a bind when trying to maintain creative freedom and authenticity while endorsing a product or service.