The lyrics of Nerdcore rappers often include geeky references to technology and coding, but they also sing about personal emotions like heartbreak and loss.