The cast of "The Boys in the Band" on Netflix discusses the unique staging process for the film adaptation of the play, which was filmed on a constructed stage to enhance the setting of the one-room story.