Police investigate new evidence in the case of Sarah's murder, including the locations where both Sarah's and Khalil's phone pinged on the night of the murder.