Investigators return to the roommate of a prime suspect and discover a man who was previously arrested near the site of Misty Copsey's disappearance was never charged.