Nordstrom refused to do business with a company that did not want to use boxes, citing a concern about the environmental impact of creating waste in the world.