A group of coworkers learn about a potential office romance through a corporate TikTok competition.