A phone call between a journalist and one of Paul Manafort's former lawyers accidentally revealed that officials listened in on Manafort's jailhouse phone calls and were aware of his assets.