The dynamics between parents can be transferred onto romantic relationships, but this doesn't necessarily determine attraction to a specific gender. The book Attached by two psychologists explores this topic and offers interesting examples and data.