The speaker suggests training each muscle group twice a week, directly and indirectly, along with warm-up exercises, to ensure strength building without losing strength in leg workouts. He emphasizes the importance of periodization to optimize sets and reps across the week and month.