The speaker recommends using Trello to organize different professional roles such as writing, research, and teaching by creating different boards for each role and attaching all relevant files and notes to the virtual card.