The podcast host recommends reading the book "Radical Acceptance" by Tara Brock to improve mental well-being rather than trying to suppress anxiety and other negative emotions.