The founders of a startup discuss their journey of overcoming the tragedy of a co-founder's cancer diagnosis and death, and how many other founders going through similar experiences have reached out to them for support.