The speaker discusses how seeing a familiar name in a case made them feel more emotionally invested than usual, leading them to consider contacting the family with information about the case.