The first step to growing your audience on social media is picking the right platform based on your content and goals, whether that means starting fresh or hacking the algorithm.