A podcast conversation about potential acting roles, documentaries about murder, and some funny behind-the-scenes moments on set.