Poison Ivy Lee was a pioneer in the field of public relations, but his legacy is mixed due to his controversial actions, including representing Nazi Germany.