Police worked with podcasters to check potential leads in the murder of a woman, including rental cars and disposable cell phones, which ultimately led to the arrest and conviction of the victim's friend who had purchased parts to make a silencer.