Despite a woman's reluctance to sign a complaint, police were able to arrest Kendall on a misdemeanor assault charge, but missed their window for a search warrant. Days later, he assaulted another sex worker and was confronted by police in a staged conference room.