The speaker shares that they pick up undocumented APIs quickly because they try many different approaches until they find one that works well. They compare this approach to playing a fast-paced video game that energizes you.