The host of Real Life, Real Crime podcast is selling merchandise through Shopify, offering a variety of items from car kits to towels.