Hackers use Zeus to monitor bank accounts with a high balance and receive real-time notifications when a user or infected machine logs in, allowing them to steal money by transferring it to their own account.