The speaker highlights red flags in texting habits like sending too many DMs, not unsending ignored DMs, and having a lot of unopened text messages, particularly over a hundred.