The FDA requires approval for creating diagnostic tests to ensure its safety and efficacy, making it difficult for individuals to create their own tests. Although there is a framework within the FDA that allows self-experimentation, it requires careful consideration and may not always be the best approach.