The speaker redefines success in baseball by focusing on factors that are under the player's control, rather than solely on external outcomes like hitting a homerun, as there are many variables beyond the player's control.