The speaker and their companion struggled to find lodging during a road trip, and considered sleeping in their car before deciding to press on towards Grand Canyon National Park.