A team of government investigators discovered that scam callers are targeting people with immigration issues by posing as officials and demanding money, causing ordinary citizens to lose their life savings.