Managers should assist their team members in creating a time box calendar to schedule time for reflection, emails, meetings, and other tasks, ensuring they have enough time and capacity for each activity in their workday.