The hosts express their determination to find justice for Courtney Coco and bring closure to her family, regardless of who takes on the case.