One entrepreneur shares how his previous company, And Friends, was undervalued and sold for significantly less than it was worth, due to a lack of outside investment and scaling support.