The speaker compares the cultural similarities between US and Canada to those of two hockey teams playing on the ice, but being separated by a glass barrier.