Martin and Mindy face the consequences of not establishing clear boundaries when it comes to traveling for work. Despite a prior mistake on a trip, Mindy receives another invitation and the couple must navigate their conflicting emotions on the matter.