In "Silenced: The Radio Murders," Osvalo Shin investigates the assassination of three radio journalists in Miami, delving deep into a world of drugs and darkness to uncover hints of a much larger conspiracy. Meanwhile, in "Beauty Translated," host Carmen Laran challenges perceptions of trans people beyond just skin deep with all-new conversations and a weekly mini-sode translating the headlines.